Hmm. looks like we’re now at a quarter to a thousand. I ran out of brainpower last night, or this would have been a quadruple release instead of a double double release. But who cares? As long as you all get to read stuff, you’ll be happy… or will you?
Chapter, TLed by Aikawa and Aki, and edited and proofread by a bunch more people!
I’m curious, so let’s start a survey. Taking into account 249’s author’s note, comment a chapter title below.
Xant & Minions 
A title could be ‘Bear-san receives a marriage proposal’.
LikeLiked by 1 person
My personal title would be “Bear-san visits Noa’s parents”
LikeLiked by 1 person
“the double and double”
LikeLike
I like 250’s title:
“Bear-san persuades [a] cliff?”
LikeLike