Just pop on over to our discord channel here and let one of the staffers know you want to apply~
You can tell them from normal users since they have the Minion role.
Editor – High
Takes the translation and turns it into understandable English. Manages flow and sentence structure. Applicants need a very good grasp of the English language for this position.
Proofreader – High
Takes the edited work and checks for any grammar/punctuation mistakes. Also does a check on sentence flow. Applicants need a decent grasp of the English language, and it’s a good learning opportunity if you need to buff up on your English skills.
Translator [Novel/Manga] – High
Translates from source language into English. Japanese, Chinese, and Korean translators accepted. If you could include any previous works you’ve translated, that’d be really helpful.
Typesetter [Manga] – Moderate
You put translated text onto images, keeping it in the bubbles and using appropriate fonts. If you’ve typeset before, send me anything you’ve worked on. If you haven’t, I have a crash course I send applicants.
Redrawer [Manga] – Moderate
You get an image with the source text on it, and you remove all text from their speech bubbles and get rid of any SFX that are present. If you’ve done it before, awesome, send me whatever you’re proud of. If you’re new to it, I have a test you can do to try it out.