Kuma 286 – On towards watery horizons

Here’s chapter 286.

Translated by Aikawa and Aki, Edited by SRL and Mali, proofed by Tekbot, grae, Draz, Aicha, Arjun and Speedphoenix.

Also, last week’s next linked to one of the best songs ever (when following my standards).