Lady Rose Wants to be a Commoner – Chapter 13.5

Prev IndexNext

One Act at the Church

The Saint-sama always faced the cross with her eyes closed and hands clasped, praying with a small, quiet voice that no one could hear.

–To be more precise, she had been saying prayers until very recently.

It was at the outermost edge of the town next to the castle.
Today as well, in a remote area somewhere in the countryside, Saint-sama clasped her hands in front of the cross.
She was trembling, as if she would disappear at any moment, and with vacant eyes, she slightly opened her mouth.
A murmur that no one could hear.

“I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, God, it’s all my fault, I’m sorry, that’s why, that’s why――”

In the end, she berated herself with a soundless voice.
There was no way for that to be called a prayer to God.
To the Saint-sama, this was not even a confession.

The Saint-sama inhaled deeply while keeping her eyes closed. After breathing out, she opened her eyes. Although she appeared gloomy, she had already erased her fading weakness.

“Thank you very much. I am filled with happiness as always…Kami-sama.”

Saint-sama raised her voice back to a normal volume, as if she had not murmur anything. She bowed once and left the church.
She remembered the guilt of receiving comfort from the admiring eyes of the pastor and nun, who did not hear her voice, as she got in the carriage.
She was returning. Returning home. To the place she didn’t believe she belonged.

The carriage passed by a beautiful female with a majestic atmosphere, despite being a commoner, on the way.

However, Saint-sama did not look out at that time, and the female commoner, who saw the carriage, could not see the person inside due to the curtain-like cloth.

Like this, the thread of fate tangled and twisted, causing the two of them to miss each other.

Prev IndexNext

27 thoughts on “Lady Rose Wants to be a Commoner – Chapter 13.5

  1. the saint was the original villainess of the game feeling guilty for taking the place of the heroine since the heroine of our story abandoned her role. Who else could it be? I swear on my recently deceased father’s grave it has to be.

    Liked by 8 people

    1. Ecodegorimonsters

      Maybe it was Lily-chan (the original villain), since she was saying sorry a few times, she must felt guilty don’t you agree? Well, it’s not certain yet but those are just my assumptions…

      Like

  2. Thanks a lot, Translator-sama! If not for your hard work, we would never be able to read this wonderful novel! Can’t wait for the next chapter!

    And~ I think Saint-sama is Liliana as well! But, like Nika-sama said before, that girl is not ready to be the queen… and starting off a relationship with a lie too… Well, good luck!
    And may Fii become a great baker soon!

    Like

  3. Who could be saying I’m sorry, I read the comments and it said something about a Villainess taking the Heroines place?

    What was that about?

    Only person that would come to mind on that one is Lily-Sama <–because she is a noble, but it's her age that indicated that it wasn't her, either way, they are bound to meet each other, or the same occurence as this one will happen continuesly, who knows, except for people who have already read it and the Author.

    Liked by 1 person

No spoilers or be banned~