Lady Rose Wants to be a Commoner – Chapter 17.5

Prev Index Next

Chapter 17.5

Nicholas Cabott was getting onto his carriage for the first time in two weeks.

To be precise, he used this carriage frequently, but it was the first time in two weeks that he was using it for unofficial business. Of course, it had been two weeks since he last saw the people he was going to meet with.

If he left at night, then he would be able to meet them in the morning. Nicholas had never visited them in the morning before, but for some reason, he felt that he had to go see them now.

Currently, the country didn’t have any evident political enemies. Even if some thieves ambushed him, Nicholas had two guards who were as strong as ten men, as well as his own swordsmanship, for defence. Nicholas himself believed that his guards had some other things that they would rather protect, like the kingdom, the king, or his brother. However, for some reason, the two guards, who looked on with vacant eyes, had chosen to protect Nicholas instead.

“I wonder if Fii is doing well…. She most likely is. Even without me, she can support herself, no matter where she is.”

Even though he said it himself, Nicholas felt hurt. The two guards beside him didn’t offer any words of comfort.

It was mainly because she didn’t consult with him after breaking off her engagement. Afterwards, she had disappeared without contacting him, only to be found living happily when Nicholas had visited her a month later. Nicholas’s pride of being her brother figure was smashed into pieces.

Of course, Nicholas felt that it was unnatural for her to be living happily, but as her childhood friend and her brother figure, this delighted him. Even so, he couldn’t help but wish for her to pay more attention to herself.

He was thinking such thing because of the words that the king had used when he dismissed Nicholas after deciding on the new decree, which demoted her to a commoner.

Matters about the country, his brother, Liliana, Fii… and himself.

Nicholas believed that it was natural for him to be of the lowest priority, no matter what his father, the king of the country, said to him.

Even if he disregarded the matters concerning himself, each of them fit together like they were the pieces of a puzzle that made up the current situation. He couldn’t please everyone. Such problems would appear in any society as you rose in position.

For some reason, Nicholas recalled the conversation he had with Liliana before heading out.

‘Do you believe that fate can change?’

When she had asked this question, she looked as if she had wanted to cry and needed someone to rely on. It wasn’t an expression that would normally be shown to the brother of your fiancé, but Nicholas didn’t see Liliana as a woman and ignored her, without even giving her any advice.

At that time, he had only coldly answered that he didn’t know, but now, he was curious about that question.

Wasn’t fate something that was decided from the very beginning? If your wishes came true, then you would smile, and you would cry if they didn’t, since it was your fate. Happiness was placed on a pedestal as if it were an enigma, while excuses were made over one’s helplessness in times of sorrow.

Nicholas nodded to his own thoughts.

It was simply arrogance that made you believe in fate, or else…

Nicholas renewed his thoughts.

“Oh, that’s right. Let’s ask Fii, too.”

Nicholas didn’t realize that he hadn’t changed his thought process. The two guards, standing there with vacant eyes, glanced at each other as Nicholas stood between them.

Today, Nicholas had once again run away from the possibility that everyone could be happy.

Prev Index Next


16 thoughts on “Lady Rose Wants to be a Commoner – Chapter 17.5

  1. Uhm, vague! Why is it have to be so vague? I want to know what the heck the king told him and what the hack that fate is.
    But oh well, Fii wanna be a commoner, she is extremely happy now, don’t ruin her happiness!

    Liked by 4 people

  2. Mellody

    At the end what did he need to do for everyone to be happy?
    And even though Fii asked him to take care of Lily-chan…
    So is it that he should married Fii? is that it? bc he was unhappy with the new decree
    Somehow Fii’s happiness came from discard of Lily-chan’s despair…lol…

    Liked by 1 person

  3. Yzrahc `dryzzle ( ̄^ ̄)ゞ

    I kinda missed him.. been a while..he needs to go back and buy the remaining bread at her working place.

    Thank you for the chapter (●❤∀❤) fu

    Liked by 1 person

  4. Thanks for the chapter!
    I know this is sound evil, but I am glad that at least Liliana feel some despair. Even though Fii is happy, this just happened because she’s reincarnated person. If she’s the real chara, she will live miserably as commoner. Liliana need to understand that whatever she do before to banish Fii from the kingdom is something wrong.

    Liked by 4 people

  5. midoriha

    nicolas, boy, why ya running away from the possibility that everyone can be happy???lol
    hm—hm— things to wonder about hm—


  6. LOL, the bodyguards have a secret understand of the whole situation, when they change glances is actually funny, and Nicolas is just there…unaware..

    I’m kinda worried about Rose, because since she’s a noble and has been exiled, perhaps the most strange ending to her is to be rather ok and happy with her commoner’s life, at least in other’s point of view. It worries me that some of her former acquaitances might find so weird that they try to do something about it.

    Over all I really enjoyed this chapter, Rose and Nicolas are my favorite characters, though I also like the guy who made all those questions to Rose and also would like to know more about her brother, without the creep stuff. But it was really nice to see a chapter from Nicolas’ perception, I hope it’s not the only one.

    Thank you very much for the translation, this is a very nice story :)


  7. Err, by Liliana’s words looks like she was just like Fii who were by no means being controlled by her parents? And by the looks of it she might be also a reincarnated person who retain her memories of the game and wanted to change her fate as she was hit by reality.


No spoilers or be banned~

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s