The Bears Bear a Bare Kuma – Chapter 40

PrevIndexNext

Chapter 40 – Bear-san Goes To The Orphanage


I woke up early in the morning and greeted the day without feeling fatigue, thanks to the white bear. It was a pleasant feeling.
I took some eggs out of the Bear Box, cooked them sunny-side up, sandwiched them between bread, and ate breakfast.
If I could obtain rice, soy sauce, and miso next, I could have a real Japanese breakfast for the first time in quite a while.

There was no set time for my appointment with the guild master, so I ate breakfast at a leisurely pace before leaving the house.
When I arrived at the guild, a guild staff member immediately guided me to the guild master’s room.

「You’re surprisingly early.」

「That’s because I immediately went to sleep yesterday. Isn’t the guild master also here early?」

「I stayed overnight because of the Black Viper case from the past few days.」

「The Black Viper case?」

「After that, a lot of rumors spread about you defeating the black viper. We received many applications for the raw materials.」

「Although I haven’t decided whether I am selling them or not yet..」

「I understand. However, even if you say that, wouldn’t it be annoying if traders and general storekeepers followed you around, trying to appeal to you?」

「Are people that interested in it?」

「Well you see, the skin can be used to make protective gear. It is light and strong, and it has magic resistance, too. There are a lot of adventurers who want it. Actually, all of the parts would fetch a high price. There are various uses for the fangs. Finally, if the magic stone is big enough, there is a possibility of it being a B class magic stone. It’s a material that anyone would want.」

「In other words, it’s necessary for me to sell it?」

「It’s your choice to sell it or not. However, if you don’t sell…」

「Merchants or the like will follow me?」

「That’s right. From the guild’s perspective, I would rather you sell to the guild rather than somewhere else.」

「I’m fine with selling or whatever, but I want part of the materials and magic stone.」

「Ahh, I don’t mind. If we circulate the skin and meat, things should calm down.」

「So then, where can it be dismantled? It’s probably impossible to do it in the warehouse.」

The guild master also recalled the size of the large black viper and became worried.

「There’s probably no choice but to do it outside.」

「Outside?」

「It won’t be a disturbance if it’s outside the city, I think. Sorry for the haste, but can you bring the black viper outside now?」

「Mmm, alright.」

The guild master and I left the room.

「Let me gather Helen and the staff members who can dismantle. I’ll leave behind the minimum number of people, so let’s do this dismantling!」

Around ten people were gathered.
Gentz and even Fina were included among those people.

「I thought there might not be enough people, so I brought her too.」

Gentz explained.
I walked towards the town gate together with the ten members of the guild’s dismantling team.
We arrived at a place that was a short distance from the gate, where we wouldn’t obstruct people who were entering and leaving.

「This area is probably good.」

At the guild master’s remark, I took the black viper out of the Bear Box.
A collective sigh leaked out from the dismantlement members.

「It’s huge!」

「Was this really defeated by Miss Bear?」

「Before that, it really fit in that item bag?!」

「Can we even finish this by the end of today?」

「You guys, it won’t finish itself if you just stand around and stare. As you dismantle it, carry the parts over to the refrigerated warehouse separately. The meat has transportation priority, so it’s fine to leave the skin for last. These are expensive materials, so don’t let it rot.」

The dismantlement members gave an affirmative response.

「Now then, Yuna, what do you plan on doing?」

「What do I plan on doing?」

「Are you going to stay here and observe? Or will you go home?」

「It’s okay for me to go home?」

If it was okay to go home, then I wanted to go home.
After all, I didn’t really want to watch the snake dismantlement or anything.

「I don’t mind. First, we need to transport the dismantled raw materials to the guild. You can decide on your portion there. We’ll sell the rest.」

「I guess I’ll head back then. When do you think you’ll finish?」

「No idea. I’ll send a guild staff member to your house when it’s completed.」

「Please send Fina, because she is able to enter my house.」

「Got it.」

It’ll be boring just going back like this, so let’s go browse the food carts.

I arrived at the center plaza and searched for something delicious.

I wanted to secure lunch and head back quickly, since if I place it in the bear box it won’t cool down.

As I was loitering around the plaza, I noticed a group of ragged children in a far corner.

I made way towards a shop selling Wolf kebabs nearby.

「Oo, welcome! Miss Bear, you’re early today.」

I usually came here around noon.

「Hey, what’s with those children?」

I ordered one skewer and asked about the children.

「Those children are from the orphanage. They come from time to time.」

「What for?」

「To wait for leftovers from the customers.」

「Leftovers….」

「They gather the food left on the customers’ plates to eat. It is something thrown away by the customers, so we can’t complain, but it doesn’t give a good feeling.」

「Mister, give me 20 roasted kebabs please.」

「Stop it. Even if you let them eat today, what are you going to do tomorrow? If nothing can be done for them, it’s better if you don’t do anything.」

「However, isn’t there money given from the town since it’s an orphanage?」

「I wonder. Either way, I don’t know that much about it. Is money not being given? Is it just too little? Well, looking at that, it’s probably not a lot.」

I thought the feeling I got from meeting Cliff was one of a proper noble, but in the end he might still be a lousy noble.

Cliff’s evaluation began to drop as I made the mister grill more kebabs.

「Don’t say I didn’t warn you.」

He handed me the twenty kebabs.

I carried them over to where the children were.

The children stared at me silently as I carried the skewers over.

「One per person, now eat.」

When I said so, the children turned and looked at each other’s faces.

「I can eat it?」

A girl asked me in a small voice.

「It’s hot, so eat it slowly.」

I gave her one skewer.

The girl started to eat upon receiving the kebab.

The other children, seeing that, also accepted a skewer and began to eat.

「Thank you, Big Sis.」

「Can you lead me to the orphanage?」

I asked a girl.

The girl didn’t seem to understand the meaning of my words as she tilted her head to one side.

「You must be hungry. Don’t you want to eat more? If so, will you guide me to the orphanage?」

The girl gave a small nod.

「This way.」

After the girl walked forward, the other children also followed along with worried expressions, after a bit of indecisiveness.

The children’s trek seemed to have been a considerable distance. We arrived at the edge of the town.

There was only one ramshackle house erected in a distant lot.

To go this far, isn’t it too cruel?

There were cracks in the walls and places with holes.

It was more than likely that there were holes in the ceiling too.

Cliff’s evaluation dropped even further.

I shouldn’t have handed over the Goblin King’s Sword.

There are things that one should do before buying a connection to the king.

It would have been better to spend the money from selling the sword on the orphanage.

When I arrived at the orphanage, thanks to the children’s guidance, an elderly woman came out.

「Ara, who do I have the pleasure of speaking to? My name is Bow, the director managing this orphanage.」

「I am the adventurer Yuna. I saw these children at the central plaza.」

「Central plaza…… did you all go again?」

She looked at the children.

「I’m sorry.」

「Teacher, sorry.」

The children apologized one after another.

「It’s okay. It is all because I wasn’t able to give everyone enough to eat. Did these children do something to you?」

「No, it is because these children looked like they were starving at the plaza.」

「I apologize. Though it is embarrassing, but there isn’t much for them to eat here.」

The director answered me with difficulty.

「What about financial support or the like from the city?」

「Yes, it gradually decreased starting from a year ago, and was cut off roughly three months ago.」

「Cut off… 」

That feudal lord……

「Yes, it was pointless to give the necessary money to us.」

「How are you dealing with meals?」

「About that, I visit restaurants, inns, grocery stores, and fruit stores to receive the edible food, which was either bruised or damaged, and thus unsellable to customers, for us to eat.」

Cliff……

My rage grew hotter bit by bit.

「Even then, the quantity is still small, so these children go to the central plaza……」

「I understand. Miss Director, I have ingredients with me, so please let these children eat until they are full.」

I was guided to the kitchen in the orphanage. I pulled out a lump of wolf’s meat from the bear box that was dismantled.

Since it would be an unbalanced meal with only meat, I also lined up the bread and casket of oren juice I had bought up.

「Erm, Yuna-san」

「Miss Director, please help out as well. Before that, is there anyone else besides Miss Director in this orphanage?」

「There is also a girl called Liz. Right now she went out to receive food.」

This orphanage is being cared for by only two people?

I grilled the wolf meat, prepared the bread, and poured the oren juice as I set the table.

「There’s enough for everyone, so don’t rush and take your time to eat.」

「Everyone, say your thanks to Yuna-san.」

At the director’s signal, the children all began to eat at the same time.

Everyone ate like they were competing.

Smiles appeared on their faces.

「Yuna-san, thank you very much. It has been a long time since I have seen these children smile.」

「There is still wolf meat left, so if there are children who are still hungry, I’ll grill more.」

「Thank you very much.」

I headed outside the house after watching the children eat for a while.

The few children who noticed followed me.

「Big Sis Yuna, where are you going?」

「I intend to repair the house. This hole-riddled house must be cold right?」

I confirmed the places that were riddled with holes and cracks once I got outside.

I filled the holes and cracks using earth magic.

「Amazing, Big Sis Yuna!」

「Can you tell me where there are other holes,?」

The children who live here should know about this in greater detail.

I fixed the places they told me about.

I also climbed on top of the roof, though I didn’t know the locations of the leaks so I blocked off the entire roof with a thin layer of hardened dirt.

Next we entered the house and, while we were in the middle of repairing the interior walls, Miss Director arrived.

「What are you doing over here?」

「As you can see, I’m mending the walls. Isn’t it cold when the drafts enter through the cracks?」

I closed up the walls with earth magic.

I found a room with lots of beds.

I wonder if everyone sleeps here together?

For the time being though, I intended to separate the boys and girls. I put the beds in a small room.

There was only a small towel left on the bed.

Was this a substitute for a bed cover?

It would be cold like this, right?

If I remembered correctly, there should have been 23 people total in this orphanage.

I took out 30 sheets of wolf furs and handed them over to Miss Director.

「Yuna-san?」

「Please hand these out to the children. It must be cold with just one towel for the bed. There’s also one for Miss Director and some spares.」

I returned to each room and finished the repairs for the walls.

Everyone had finished eating by the time I returned to the dining room.

The wolf meat I had prepared in reserve had not decreased, however.

「Did you not eat any?」

「With Yuna-san’s permission, that will be tomorrow’s portion. The children also said rather than eating it today, they would like to eat it tomorrow.」

「Ah, sorry. I forgot to say it. I have prepared enough for several days, so it’s fine if you eat that.」

I took out fresh wolf meat from the bear box.

If there is just this much, they should be okay for a few days right?

「Umm, why are you willing to go this far for us?」

「It’s the adult’s fault if they won’t work and are unable to eat. However, if a child is unable to eat, it is not the child’s fault. It is the adult’s responsibility. The surrounding adults should help if there aren’t any parents. That’s why I’m helping the children. I am a supporter of Miss Director who is trying her best for the children’s sake.」

「T-Thank you very much.」

「I’m acquainted with the feudal lord here, just a bit, so I’ll go make some complaints.」

「Please don’t do that.」

「Why not?」

「The land here is being lent to us thanks to the feudal lord-sama, but if we were to rouse his anger and were driven out as a result, any hope of a place for us to go would disappear.」

「The feudal lord here is that terrible?」

「This place that we live in was given to us for free, so that isn’t really the case……」

「But, there’s no financial support, right?」

「We are grateful to at least have a place to live.」

Cliff is the worst huh.

「 I’ll be going back for the time being, okay?」

「Yes, umm, thank you very much.」

「Big Sis Bear is going back?」

The children gathered around me.

「Don’t worry, I’ll come back again.」

I patted their heads.

「Look, Yuna-san is also troubled. Everyone, please give her your thanks.」

「Big Sis Bear, thank you!」

「Thank you!」

The children thanked me in turn.

I left the children behind and returned to the bear house.

PrevIndexNext

71 thoughts on “The Bears Bear a Bare Kuma – Chapter 40

  1. awww, Yuna did the thing I’ve always wanted heros to do. Usually, heros even if from an orphanage never help the kids suffering in their world. (only in rare case do they donate or help)

    I’m starting to think my nickname for Yuna “BearSaint” is well earned :)

    Liked by 5 people

    1. In too many of the stories the MC gains enough power or money to leave the orphanage, so they destroy the managers of it as revenge, before leaving it totally behind them. Even a shitty orphanage is better than leaving the kids to fend for themselves on the streets.

      Liked by 2 people

      1. Basically, or they kill a kid that’s been bullying them there and then just leave using the kids death/beatdown as a stepping stone, and the orphanage is never mentioned again. Basically same thing, but worse cause kids are killing/beating each other over petty things like pride and evil looks. Mostly xiaxia or similar genres though…

        Liked by 2 people

        1. As the comment above yours says, it’s mostly in xianxia stories, but it happens in western fiction too. It’s supposed to sound heroic, or noble, when the hero of the story faces down their oppressors and grows up, by leaving that part of their life behind. For a western example look at the King Arthur legends, what happens to his caretakers after he pulls the sword?

          Like

          1. Dragonx99

            Arthur might not have been the best example, considering while I can’t speak for the foster parents specifically, the foster brother becomes part of the court and one of the knights of the round table.

            Liked by 2 people

          2. Truthspeaker

            Yeah, Xanxia stories are the worst. The protagonist pretty much always become a worse scumbag than the villains in the story, and instead of solving problems or making the villains see reason and repent, it always comes down to the protagonist humiliating the antagonist before having them die. It does not matter if the villain is a child and the hero is an adult, raping the antagonist and then torturing them both mentally and physically before having them executed is actually written in these stories as if it was a praise worthy thing… And the fans of these types of stories are even worse as the comment sections are filled with people that cheer these actions on. Basically the actions are seen as good simply because they are performed by the protagonist against anyone that the protagonist have on their shitlist.

            Liked by 1 person

      1. Truthspeaker

        Well that and the logic that the money was wasted isn’t actually wrong. If the living conditions of the people at the bottom is raised too much, then the whole structure of society would start to creak. Why work hard to become lower class when beggars and orphans can receive the same standard while not contributing anything to society?

        Like

        1. Dawn Seeker (proudtobeabrony)

          because its a sort of investment. those orphans when they grow up given proper care will join society and contribute to it as well. on the other hand if left to fend for themselves with no one to support them or care for them they will most likely turn to crime to survive thus growing up to be thieves and murders. you can support the orphanage out of good will and kindness alone but if you need a reason to support it there is your reason.

          Liked by 1 person

  2. Damn Yuna is PISSED! Can’t wait to see how Cliff react to an angry sister bear. I suspect that there’s a middleman taking the money meant for the orphanage since I doubt Cliff is the villain but it should be good.

    Liked by 10 people

  3. xacual

    Why are people blaming Cliff when there’s no proof yet that he’s even behind it? There might be a servant or noble that works for Cliff that is taking the money that’s supposed to be used for the orphanage would be the common story route. What we do know about the situation is that he set aside this area of the city for the orphanage and stuff for free. That doesn’t seem like the action of someone that would later take back all funding.

    Liked by 11 people

      1. Can you specify? The dude hasn’t done anything except be respectful to The Bear. He never forced her to come to his house, he politely asked her if she could play with his daughter and even rewarded her, he asked permission when he wanted to ride the summoned bear, he made sure The Bear knew that the sword has a high value, and he has never laughed at her or her appearance. What exactly has he done to hate him?

        Liked by 3 people

        1. Raynard

          Maybe it’s the killing intent that he showed far back in the chapter? I still don’t know why he released the killing intent tho, and well the other guys hate him probably because cliff is shown to be the guy that holds the power, maybe he has secretary/accountant but it is not shown in the story so we don’t know the full story

          Like

          1. Dawn Seeker (proudtobeabrony)

            if i were to take a guess its because Yuna in a roundabout way she did threaten him. she mentioned she could kill him right then in there. yes it was said as a hypothetical situation but it was still said. it was also just a brief moment of killing intent. i think cliff wasn’t so much worried about his own death more so than the chance of noa also being killed that set off a natural parental reflex. of course since this was all a hypothetical situation and that cliff knows that it is not in yuna’s nature to kill innocent people hell she didn’t even kill the goblin deborne. thus the killing intent was only brief. if yuna actually posed a threat to noa you could bet your ass cliff would do everything he could to protect noa.

            Like

    1. Truthspeaker

      Because this is how angry mobs act and think. They are actually the same type of readers that read Xanxia novels and unironically enjoy them. They don’t care about helping the orphans, they just want to punish people. In short, they are bloodthirsty hypocrites.

      Like

  4. Gilso

    Thank you very much for the chapter ^^
    Well, maybe it’s not the Feudal Lords fault…
    I don’t think he is managing the finances himself.
    And in the beginning they did get money, so maybe some
    greedy official is filing his own pockets…

    Like

      1. Owl

        And for years after that, the phrase “Feed him to the bear” became synonymous with tossing someone to be beaten up, even long after the bear in question was no longer there.

        :)

        Liked by 3 people

  5. Lazy Cat

    Maybe it’s not entirely cliffs fault maybe one of his officers who handle the orphanage situation is keeping the money all for himself, so the Lord is half blamed for not noticing this. I like to give people the benefit of the doubt until proven guilty.

    Like

    1. He can’t deal with everything himself so he could be getting false reports and the people from the orphanage are too afraid to tell him what’s going on. If you’re going to blame Cliff, you also have to blame the ones running the orphanage. There are people with good reputation who come in contact with the Lord such as the guild secretaries and the guildmaster himself. Informing any of them of the situation could have led to them asking the Lord.

      Liked by 2 people

  6. Reaper Phoenix

    Thanks 4 the chapter!

    Knowing how government in the local level works, I’m guessing one or more of Cliff’s underling are pocketing the money.

    Like

  7. Kensei Seraph

    Thanks for the chapters.

    I’m sure that Cliff isn’t the one responsible for the orphanage losing its funding.
    It’s probably someone who works under Cliff who is stealing the money.

    Like

  8. Huh….I don’t see what’s bad about not giving the orphanage any funding. It’s not exactly the Lord’s responsibility if their parents of dead (unless because of war, where I doubt there would be women). I always see MC placing their own morals into the different world, and never actually being considerate.

    Like

  9. Animelover

    No Cliff is definitely in the wrong. He’s the ruler after all. Even if he’s having money issues it’s still his job. That means he’s simply a failure as a lord. Their personality has nothing to do with it. Their abilities are. If they can’t provide they aren’t meant to be the owners!

    Like

  10. 「It’s the adult’s fault if they won’t work and are unable to eat.

    Well, that’s really only true in certain cases. Just because you’re an adult doesn’t mean you can automatically work or get a job if you try. Like Fina’s mother for example.

    Anyway, I feel like the author should get a move on and travel to the next city already. This beginner’s town has already emptied all it actually had to offer, now he’s just making stuff up because it’s bothersome to think up new stuff about the imperial capital. We all realized how lazy the author is after reading his comments and writing style, so almost everything that is off or pops out of nothing can generally be contributed to that laziness and lack of will to actually plan the story. He doesn’t even want to make a basic currency system and completely avoids the topic of money, even making yuna have close to unlimited funds right from the start.

    Mind you, I don’t actually care much about this. I even like how it’s written spontaneously and without any drama or anything deep going on. It makes for a novel that can be truly quite random from day to day. However, I don’t like when he’s dragging his feet and creating things that never existed just for the sake of not wanting to do something new. Just go to the imperial capital already. He already wrote that he planned to do it early on and that’s obviously for good reasons, this isn’t a novel that works that well if the mc stays in one place and gets tied down. I felt like this particular city/town already exhausted its resourecs of good material around 20 chapters ago. Time to move on. I do love the mood, but it’s starting to become obvious that he’s just unwilling to let go.

    Like

No spoilers or be banned~